ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

لوقا ١: ١٣ فَقَالَ لَهُ ٱلْمَلَاكُ: «لَا تَخَفْ يَا زَكَرِيَّا، لِأَنَّ طِلْبَتَكَ قَدْ سُمِعَتْ، وَٱمْرَأَتُكَ أَلِيصَابَاتُ سَتَلِدُ لَكَ ٱبْنًا وَتُسَمِّيهِ يُوحَنَّا.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
فَ ي١١٦١ حرف العطف δὲ
قَالَ ي٢٠٣٦ فعل εἶπεν
لَ ي٤٣١٤ حرف جرّ πρὸς
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτὸν
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
مَلَاكُ: ي٠٠٣٢ اسم ἄγγελος
«لَا ي٣٣٦١ جسيم Μὴ
تَخَفْ ي٥٣٩٩ فعل φοβοῦ
يَا ي٢١٩٧ اسم Ζαχαρία
زَكَرِيَّا، ي٢١٩٧ اسم Ζαχαρία
لِأَنَّ ي١٣٦٠ حرف العطف διότι
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
طِلْبَتَ ي١١٦٢ اسم δέησίς
كَ ي٤٧٧١ ضمير σου
قَدْ - - -
سُمِعَتْ، ي١٥٢٢ فعل εἰσηκούσθη
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
ٱمْرَأَتُ ي١١٣٥ اسم γυνή
كَ ي٤٧٧١ ضمير σου
أَلِيصَابَاتُ ي١٦٦٥ اسم Ἐλισάβετ
سَتَلِدُ ي١٠٨٠ فعل γεννήσει
لَ ي٤٧٧١ ضمير σοι
كَ ي٤٧٧١ ضمير σοι
ٱبْنًا ي٥٢٠٧ اسم υἱόν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
تُسَمِّي ي٢٥٦٤ فعل καλέσεις
تُسَمِّي ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
تُسَمِّي ي٣٦٨٦ اسم ὄνομα
هِ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
يُوحَنَّا. ي٢٤٩١ اسم Ἰωάννην