ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:١٥

لِأَنَّ
γὰρ٢
γάρ
for
[هُ] يَكُونُ
ἔσται١
εἰμί
He will be
عَظِيمًا
μέγας٣
μέγας
great
أَمَامَ
ἐνώπιον٤
ἐνώπιον
before
ٱل
τοῦ٥
the
رَّبِّ
κυρίου٦
κύριος
Lord;
وَ
καὶ٧
καί
and
خَمْرًا
οἶνον٨
οἶνος
wine
وَ
καὶ٩
καί
and
مُسْكِرًا
σίκερα١٠
σίκερα
strong drink
لَا
οὐ١١
οὐ
no
μὴ١٢
μή
not
يَشْرَبُ
πίῃ١٣
πίνω
shall he drink,
وَ
καὶ١٤
καί
and

ἔτι١٨
ἔτι
even
مِنْ
ἐκ١٩
ἐκ
from
بَطْنِ
κοιλίας٢٠
κοιλία
[the] womb
أُمِّ
μητρὸς٢١
μήτηρ
of [the] mother
هِ
αὐτοῦ٢٢
αὐτός
of him.
يَمْتَلِئُ
πλησθήσεται١٧
πλήθω
he will be filled
مِنَ [ٱل] رُّوحِ
πνεύματος١٥
πνεῦμα
[of the] Spirit
[ٱلْ] قُدُسِ
ἁγίου١٦
ἅγιος
Holy