كلمة الحقّ ‫-‬ لوقا ١٨:١

لوقا ١: ١٨ فَقَالَ زَكَرِيَّا لِلْمَلَاكِ: «كَيْفَ أَعْلَمُ هَذَا، لِأَنِّي أَنَا شَيْخٌ وَٱمْرَأَتِي مُتَقَدِّمَةٌ فِي أَيَّامِهَا؟».

الكلمة	رقم سترونجز	الإعراب اليوناني	اليوناني
فَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	καὶ
قَالَ	ي٢٠٣٦	فعل	εἶπεν
زَكَرِيَّا	ي٢١٩٧	اسم	Ζαχαρίας
لِ	ي٤٣١٤	حرف جرّ	πρὸς
لْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τὸν
مَلَاكِ:	ي٠٠٣٢	اسم	ἄγγελον
«كَيْفَ	ي٢٥٩٦	حرف جرّ	Κατὰ
«كَيْفَ	ي٥١٠١	إستفهام	τί
أَعْلَمُ	ي١٠٩٧	فعل	γνώσομαι
هَذَا،	ي٣٧٧٨	ضمير	τοῦτο
لِأَنِّ	ي١٠٦٣	حرف العطف	γάρ
ي	ي١٤٧٣	ضمير	ἐγὼ
أَنَا	ي١٥١٠	فعل	εἰμι
شَيْخٌ	ي٤٢٤٦	اسم	πρεσβύτης
وَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	καὶ
-	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	ἡ
ٱمْرَأَتِ	ي١١٣٥	اسم	γυνή
ي	ي١٤٧٣	ضمير	μου
مُتَقَدِّمَةٌ	ي٤٢٦٠	اسم الفاعل	προβεβηκυῖα
فِي	ي١٧٢٢	حرف جرّ	ἐν
-	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	ταῖς
أَيَّامِ	ي٢٢٥٠	اسم	ἡμέραις
هَا؟».	ي٠٨٤٦	ضمير	αὐτῆς