ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:١٩

فَ
καὶ١
καί
And
أَجَابَ
ἀποκριθεὶς٢
ἀποκρίνω
answering,
ٱلْ
٣
the
مَلَاكُ
ἄγγελος٤
ἄγγελος
angel
[وَ] قَالَ
εἶπεν٥
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
لَهُ
αὐτῷ٦
αὐτός
to him,
أَنَا
Ἐγώ٧
ἐγώ
I

εἰμι٨
εἰμί
am
جِبْرَائِيلُ
Γαβριὴλ٩
Γαβριήλ
Gabriel,
ٱلْ
١٠
the [one]
وَاقِفُ
παρεστηκὼς١١
παρίστημι
standing
قُدَّامَ
ἐνώπιον١٢
ἐνώπιον
before
ٱللهِ
θεοῦ١٤
θεός
God,
وَ
καὶ١٥
καί
and
أُرْسِلْتُ
ἀπεστάλην١٦
ἀποστέλλω
I was sent
لِأُكَلِّمَ
λαλῆσαι١٧
λαλέω
to speak

πρὸς١٨
πρός
to
كَ
σὲ١٩
σύ
you,
وَ
καὶ٢٠
καί
and
أُبَشِّرَ
εὐαγγελίσασθαί٢١
εὐαγγελίζομαι
to bring glad tidings
كَ
σοι٢٢
σύ
to you
[بِ] هَذَا
ταῦτα٢٣
οὗτος
these.