كلمة الحقّ ‫-‬ لوقا ١٩:١

لوقا ١: ١٩ فَأَجَابَ ٱلْمَلَاكُ وَقَالَ لَهُ: «أَنَا جِبْرَائِيلُ ٱلْوَاقِفُ قُدَّامَ ٱللهِ، وَأُرْسِلْتُ لِأُكَلِّمَكَ وَأُبَشِّرَكَ بِهَذَا.

الكلمة	رقم سترونجز	الإعراب اليوناني	اليوناني
فَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	καὶ
أَجَابَ	ي٠٦١١	مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل	ἀποκριθεὶς
ٱلْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	ὁ
مَلَاكُ	ي٠٠٣٢	اسم	ἄγγελος
وَ	-	-	-
قَالَ	ي٢٠٣٦	فعل	εἶπεν
لَ	ي٠٨٤٦	ضمير	αὐτῷ
هُ:	ي٠٨٤٦	ضمير	αὐτῷ
«أَنَا	ي١٤٧٣	ضمير	Ἐγώ
-	ي١٥١٠	فعل	εἰμι
جِبْرَائِيلُ	ي١٠٤٣	اسم	Γαβριὴλ
ٱلْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	ὁ
وَاقِفُ	ي٣٩٣٦	اسم الفاعل	παρεστηκὼς
قُدَّامَ	ي١٧٩٩	حرف جرّ	ἐνώπιον
-	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τοῦ
ٱللهِ،	ي٢٣١٦	اسم	θεοῦ
وَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	καὶ
أُرْسِلْتُ	ي٠٦٤٩	فعل	ἀπεστάλην
لِ	ي٢٩٨٠	المصدر	λαλῆσαι
أُكَلِّمَ	ي٢٩٨٠	المصدر	λαλῆσαι
-	ي٤٣١٤	حرف جرّ	πρὸς
كَ	ي٤٧٧١	ضمير	σὲ
وَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	καὶ
أُبَشِّرَ	ي٢٠٩٧	المصدر	εὐαγγελίσασθαί
كَ	ي٤٧٧١	ضمير	σοι
بِ	-	-	-
هَذَا.	ي٣٧٧٨	ضمير	ταῦτα