الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٢٠
[أَنْتَ] تَكُونُ
ἔσῃ٣
εἰμί
you will be
صَامِتًا
σιωπῶν٤
σιωπάω
silent,
تَقْدِرُ
δυνάμενος٧
δύναμαι
able
أَنْ تَتَكَلَّمَ
λαλῆσαι٨
λαλέω
to speak
يَوْمِ
ἡμέρας١١
ἡμέρα
day
ٱلَّذِي يَكُونُ فِي
γένηται١٢
γίνομαι
shall take place
[هِ] هَذَا
ταῦτα١٣
οὗτος
these things,
لِأَنَّ
ἀνθ᾽١٤
ἀντί
in return for
تُصَدِّقْ
ἐπίστευσας١٧
πιστεύω
you did believe
كَلَامِ
λόγοις١٩
λόγος
words
ٱلَّذِي
οἵτινες٢١
ὅστις, ἥτις
which
سَيَتِمُّ
πληρωθήσονται٢٢
πληρόω
will be fulfilled
وَقْتِ
καιρὸν٢٥
καιρός
season
هِ
αὐτῶν٢٦
αὐτός
of them.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.