ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

لوقا ١: ٢٠ وَهَا أَنْتَ تَكُونُ صَامِتًا وَلَا تَقْدِرُ أَنْ تَتَكَلَّمَ، إِلَى ٱلْيَوْمِ ٱلَّذِي يَكُونُ فِيهِ هَذَا، لِأَنَّكَ لَمْ تُصَدِّقْ كَلَامِي ٱلَّذِي سَيَتِمُّ فِي وَقْتِهِ».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
هَا ي٢٤٠٠ اعتراضيّ/ تعجُّبيّ ἰδοὺ
أَنْتَ - - -
تَكُونُ ي١٥١٠ فعل ἔσῃ
صَامِتًا ي٤٦٢٣ اسم الفاعل σιωπῶν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
لَا ي٣٣٦١ جسيم μὴ
تَقْدِرُ ي١٤١٠ مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل δυνάμενος
أَنْ ي٢٩٨٠ المصدر λαλῆσαι
تَتَكَلَّمَ، ي٢٩٨٠ المصدر λαλῆσαι
إِلَى ي٠٨٩١ حرف جرّ ἄχρι
ٱلْ ي٣٧٣٩ ضمير ἧς
يَوْمِ ي٢٢٥٠ اسم ἡμέρας
ٱلَّذِي ي١٠٩٦ فعل γένηται
يَكُونُ ي١٠٩٦ فعل γένηται
فِي ي١٠٩٦ فعل γένηται
هِ - - -
هَذَا، ي٣٧٧٨ ضمير ταῦτα
لِأَنَّ ي٠٤٧٣ حرف جرّ ἀνθ᾽
كَ ي٣٧٣٩ ضمير ὧν
لَمْ ي٣٧٥٦ جسيم οὐκ
تُصَدِّقْ ي٤١٠٠ فعل ἐπίστευσας
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῖς
كَلَامِ ي٣٠٥٦ اسم λόγοις
ي ي١٤٧٣ ضمير μου
ٱلَّذِي ي٣٧٤٨ ضمير οἵτινες
سَيَتِمُّ ي٤١٣٧ فعل πληρωθήσονται
فِي ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
وَقْتِ ي٢٥٤٠ اسم καιρὸν
هِ». ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῶν