ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ١:٢٧

πρὸς
πρός
إِلَى١
to
παρθένον
παρθένος
عَذْرَاءَ٢
a virgin
μεμνηστευμένην
μνηστεύω
مَخْطُوبَةٍ٣
betrothed
ἀνδρὶ
ἀνήρ
لِرَجُلٍ٥،٤
to a man,
ὅς, ἥ

whose
ὄνομα
ὄνομα
ٱسْمُ [هُ]١٠،٩
name [was]
Ἰωσὴφ
Ἰωσήφ
يُوسُفُ١١
Joseph,
ἐξ
ἐκ
مِنْ٦
of
οἴκου
οἶκος
بَيْتِ٧
[the] house
Δαβίδ·
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
دَاوُدَ٨
of David;
καὶ
καί
وَ١٢
and
ὄνομα
ὄνομα
ٱسْمُ١٣
name
τῆς
ٱلْ١٤
of the
παρθένου
παρθένος
عَذْرَاءِ١٥
virgin
Μαριάμ
Μαρία
مَرْيَمُ١٦
[was] Mary.