ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ١:٢٨

καὶ
καί
فَ١
And
εἰσελθὼν
εἰσέρχομαι
دَخَلَ٢
having come
ἄγγελος
ἄγγελος
مَلَاكُ٦
angel
πρὸς
πρός
إِلَيْ٣
to
αὐτὴν
αὐτός
هَا٤
her,
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ٨
he said,
Χαῖρε
χαίρω
سَلَامٌ [كِ]١١،٩
Greetings,
κεχαριτωμένη
χαριτόω
أَيَّتُهَا ٱلْمُنْعَمُ عَلَيْهَا١٦،١٥،١٤،١٣،١٢
[you] favored with grace!
اَل١٧
The
κύριος
κύριος
رَّبُّ١٨
Lord [is]
μετὰ
μετά
مَعَ١٩
with
σοῦ
σύ
كِ٢٠
you.”
εὐλογημένη
εὐλογέω
مُبَارَكَةٌ٢١
blessed are
σὺ
σύ
أَنْتِ٢٢
you
ἐν
ἐν
فِي٢٣
in
γυναιξίν
γυνή
نِّسَاءِ٢٥
women