ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٢٨

فَ
καὶ١
καί
And
دَخَلَ
εἰσελθὼν٢
εἰσέρχομαι
having come
إِلَيْ
πρὸς٥
πρός
to
هَا
αὐτὴν٦
αὐτός
her,
مَلَاكُ
ἄγγελος٤
ἄγγελος
angel
[وَ] قَالَ
εἶπεν٧
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
he said,
سَلَامٌ
Χαῖρε٨
χαίρω
Greetings,
[كِ] أَيَّتُهَا ٱلْمُنْعَمُ عَلَيْهَا
κεχαριτωμένη٩
χαριτόω
[you] favored with grace!
اَل
١٠
The
رَّبُّ
κύριος١١
κύριος
Lord [is]
مَعَ
μετὰ١٢
μετά
with
كِ
σοῦ١٣
σύ
you.”
مُبَارَكَةٌ
εὐλογημένη١٤
εὐλογέω
blessed are
أَنْتِ
σὺ١٥
σύ
you
فِي
ἐν١٦
ἐν
in
[ٱل] نِّسَاءِ
γυναιξίν١٧
γυνή
women