شكراً، رسالتكم قد أرسلت
لوقا ٢٩:١
الترجمات المتوازية
لوقا ١: ٢٩
فَلَمَّا رَأَتْهُ ٱضْطَرَبَتْ مِنْ كَلَامِهِ، وَفَكَّرَتْ: «مَا عَسَى أَنْ تَكُونَ هَذِهِ ٱلتَّحِيَّةُ!». AVD
فَاضْطَرَبَتْ لِكَلاَمِ الْمَلاَكِ، وَسَاءَلَتْ نَفْسَهَا: «مَا عَسَى أَنْ تَكُونَ هذِهِ التَّحِيَّةُ!» KEH
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. KJV
But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be. ESV
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.