ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٢٩

فَ
δὲ٢
δέ
And
لَمَّا رَأَتْ
ἰδοῦσα٣
εἴδω
having seen
[هُ] ٱضْطَرَبَتْ
διεταράχθη٤
διαταράσσω
she was troubled
مِنْ
ἐπὶ٥
ἐπί
at
كَلَامِ
λόγῳ٧
λόγος
statement
هِ
αὐτοῦ٨
διαταράσσω
of him
وَ
καὶ٩
καί
and
فَكَّرَتْ
διελογίζετο١٠
διαλογίζομαι
was pondering
مَا عَسَى
ποταπὸς١١
ποταπός
what kind
أَنْ تَكُونَ
εἴη١٢
εἰμί
might be
هَذِهِ
οὗτος١٥
οὗτος
this.
ٱل
١٣
the
تَّحِيَّةُ
ἀσπασμὸς١٤
ἀσπασμός
salutation