ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٣٤

فَ
δὲ٢
δέ
then
قَالَتْ
εἶπεν١
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Said
مَرْيَمُ
Μαριὰμ٣
Μαρία
Mary
لِ
πρὸς٤
πρός
to
لْ
τὸν٥
the
مَلَاكِ
ἄγγελον٦
ἄγγελος
angel,
كَيْفَ
Πῶς٧
πως
how
يَكُونُ
ἔσται٨
εἰμί
will be
هَذَا
τοῦτο٩
οὗτος
this,
وَ
ἐπεὶ١٠
ἐπεί
since
[أَنَا] لَسْتُ
οὐ١٢
οὐ
not
أَعْرِفُ
γινώσκω١٣
γινώσκω
I know?
رَجُلًا
ἄνδρα١١
ἀνήρ
a man