ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٣٦

وَ
καὶ١
καί
And
هُوَذَا
ἰδοὺ٢
ἰδού
behold,
أَلِيصَابَاتُ
Ἐλισάβετ٣
Ἐλισάβετ
Elizabeth,
نَسِيبَتُ
συγγενής٥
συγγενίς
relative
كِ
σου٦
σύ
of you,
هِيَ
αὐτὴ٨
αὐτός
she
أَيْضًا
καὶ٧
καί
also
حُبْلَى
συνείληφυῖα٩
συλλαμβάνω
has conceived
[بِ] ٱبْنٍ
υἱὸν١٠
υἱός
a son
فِي
ἐν١١
ἐν
in
شَيْخُوخَتِ
γήρᾳ١٢
γῆρας
old age
هَا
αὐτῆς١٣
αὐτός
her,
وَ
καὶ١٤
καί
and
هَذَا
οὗτος١٥
οὗτος
this
هُوَ
ἐστὶν١٨
εἰμί
is
[ٱل] شَّهْرُ
μὴν١٦
μήν
month
[ٱل] سَّادِسُ
ἕκτος١٧
ἕκτος
[the] sixth
لِتِلْكَ
αὐτῇ١٩
αὐτός
to her
ٱلْ
τῇ٢٠
who
مَدْعُوَّةِ
καλουμένῃ٢١
καλέω
[was] called
عَاقِرًا
στείρᾳ٢٢
στεῖρα
barren.