ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

لوقا ١: ٣٨ فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «هُوَذَا أَنَا أَمَةُ ٱلرَّبِّ. لِيَكُنْ لِي كَقَوْلِكَ». فَمَضَى مِنْ عِنْدِهَا ٱلْمَلَاكُ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
فَ ي١١٦١ حرف العطف δὲ
قَالَتْ ي٢٠٣٦ فعل εἶπεν
مَرْيَمُ: ي٣١٣٧ اسم Μαριάμ
«هُوَذَا ي٢٤٠٠ اعتراضيّ/ تعجُّبيّ Ἰδοὺ
أَنَا - - -
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
أَمَةُ ي١٤٠١ اسم δούλη
ٱل - - -
رَّبِّ. ي٢٩٦٢ اسم κυρίου
لِ ي١٠٩٦ فعل γένοιτό
يَكُنْ ي١٠٩٦ فعل γένοιτό
لِ ي١٤٧٣ ضمير μοι
ي ي١٤٧٣ ضمير μοι
كَ ي٢٥٩٦ حرف جرّ κατὰ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
قَوْلِ ي٤٤٨٧ اسم ῥῆμά
كَ». ي٤٧٧١ ضمير σου
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
مَضَى ي٠٥٦٥ فعل ἀπῆλθεν
مِنْ ي٠٥٧٥ حرف جرّ ἀπ᾽
عِنْدِ - - -
هَا ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῆς
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
مَلَاكُ. ي٠٠٣٢ اسم ἄγγελος