ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٤١

فَ
καὶ١
καί
And

ἐγένετο٢
γίνομαι
it came to pass,
لَمَّا
ὡς٣
ὡς
as
سَمِعَتْ
ἤκουσεν٤
ἀκούω
heard
أَلِيصَابَاتُ
Ἐλισάβετ٦
Ἐλισάβετ
Elizabeth
سَلَامَ
ἀσπασμὸν٨
ἀσπασμός
greeting
مَرْيَمَ
Μαρίας١٠
Μαρία
of Mary
ٱرْتَكَضَ
ἐσκίρτησεν١١
σκιρτάω
leaped
ٱلْ
τὸ١٢
the
جَنِينُ
βρέφος١٣
βρέφος
baby
فِي
ἐν١٤
ἐν
in

τῇ١٥
the
بَطْنِ
κοιλίᾳ١٦
κοιλία
womb
هَا
αὐτῆς١٧
αὐτός
of her;
وَ
καὶ١٨
καί
and
ٱمْتَلَأَتْ
ἐπλήσθη١٩
πλήθω
was filled
أَلِيصَابَاتُ
Ἐλισάβετ٢٣
Ἐλισάβετ
Elizabeth,
مِنَ [ٱل] رُّوحِ
πνεύματος٢٠
πνεῦμα
with [the] Spirit
[ٱلْ] قُدُسِ
ἁγίου٢١
ἅγιος
Holy