شكراً، رسالتكم قد أرسلت
لوقا ٤٤:١
الترجمات المتوازية
لوقا ١: ٤٤
فَهُوَذَا حِينَ صَارَ صَوْتُ سَلَامِكِ فِي أُذُنَيَّ ٱرْتَكَضَ ٱلْجَنِينُ بِٱبْتِهَاجٍ فِي بَطْنِي. AVD
فَإِنَّهُ مَا إِنْ وَقَعَ صَوْتُ سَلاَمِكِ فِي أُذُنَيَّ حَتَّى قَفَزَ الْجَنِينُ ابْتِهَاجاً فِي بَطْنِي: KEH
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. KJV
For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy. ESV
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.