ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٤٤

فَ
γὰρ٢
γάρ
for,
هُوَذَا
ἰδοὺ١
ἰδού
Behold
حِينَ
ὡς٣
ὡς
as
صَارَ
ἐγένετο٤
γίνομαι
came
صَوْتُ
φωνὴ٦
φωνή
voice

τοῦ٧
of the
سَلَامِ
ἀσπασμοῦ٨
ἀσπασμός
greeting
كِ
σου٩
σύ
of you
فِي
εἰς١٠
εἰς
into
أُذُنَ
ὦτά١٢
οὖς
ears
يَّ
μου١٣
ἐγώ
of me,
ٱرْتَكَضَ
ἐσκίρτησεν١٤
σκιρτάω
leaped
ٱلْ
τὸ١٧
the
جَنِينُ
βρέφος١٨
βρέφος
baby
بِ
ἐν١٥
ἐν
in
ٱبْتِهَاجٍ
ἀγαλλιάσει١٦
ἀγαλλίασις
exultation
فِي
ἐν١٩
ἐν
in

τῇ٢٠
the
بَطْنِ
κοιλίᾳ٢١
κοιλία
womb
ي
μου٢٢
ἐγώ
of me.