ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٤٨

لِأَنَّ
ὅτι١
ὅτι
For
[هُ] نَظَرَ
ἐπέβλεψεν٢
ἐπιβλέπω
He has looked
إِلَى
ἐπὶ٣
ἐπί
upon
ٱتِّضَاعِ
ταπείνωσιν٥
ταπείνωσις
humiliation

τῆς٦
of the
أَمَتِ
δούλης٧
δούλη
handmaiden
هِ
αὐτοῦ٨
αὐτός
of Him.
فَ
γὰρ١٠
γάρ
for
هُوَذَا
ἰδοὺ٩
ἰδού
Behold
مُنْذُ
ἀπὸ١١
ἀπό
from
ٱلْآنَ
νῦν١٣
νῦν
henceforth
جَمِيعُ
πᾶσαι١٦
πᾶς
all
ٱلْ
αἱ١٧
the
أَجْيَالِ
γενεαί١٨
γενεά
generations.
تُطَوِّبُ
μακαριοῦσίν١٤
μακαρίζω
will count blessed
نِي
με١٥
ἐγώ
me