ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٥

كَانَ
Ἐγένετο١
γίνομαι
There was
فِي
ἐν٢
ἐν
in

ταῖς٣
the
أَيَّامِ
ἡμέραις٤
ἡμέρα
days
هِيرُودُسَ
Ἡρῴδου٥
Ἡρώδης
of Herod
مَلِكِ
βασιλέως٧
βασιλεύς
king
ٱلْ
τῆς٨
-
يَهُودِيَّةِ
Ἰουδαίας٩
Ἰουδαία
of Judea
كَاهِنٌ
ἱερεύς١٠
ἱερεύς
a priest

τις١١
τις
certain,
ٱسْمُ
ὀνόματι١٢
ὄνομα
named
[هُ] زَكَرِيَّا
Ζαχαρίας١٣
Ζαχαρίας
Zechariah,
مِنْ
ἐξ١٤
ἐκ
of [the]
فِرْقَةِ
ἐφημερίας١٥
ἐφημερία
division
أَبِيَّا
Ἀβιά١٦
Ἀβιά
of Abijah,
وَ
καὶ١٧
καί
and
ٱمْرَأَتُ
γυνὴ١٩
γυνή
wife
هُ
αὐτοῦ٢٠
αὐτός
of him
مِنْ
ἐκ٢١
ἐκ
of

τῶν٢٢
the
بَنَاتِ
θυγατέρων٢٣
θυγάτηρ
daughters
هارُونَ
Ἀαρών٢٤
Ἀαρών
of Aaron,
وَ
καὶ٢٥
καί
and
ٱسْمُ
ὄνομα٢٧
ὄνομα
name
هَا
αὐτῆς٢٨
αὐτός
of her
أَلِيصَابَاتُ
Ἐλισάβετ٢٩
Ἐλισάβετ
Elizabeth.