ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٥٩

وَ
Καὶ١
καί
And

ἐγένετο٢
γίνομαι
it came to pass
فِي
ἐν٣
ἐν
on
ٱلْ
τῇ٤
the
يَوْمِ
ἡμέρᾳ٦
ἡμέρα
day
[ٱل] ثَّامِنِ
ὀγδόῃ٥
ὄγδοος
eighth,
جَاءُوا
ἦλθον٧
ἔρχομαι
they came
لِيَخْتِنُوا
περιτεμεῖν٨
περιτέμνω
to circumcise
ٱل
τὸ٩
the
صَّبِيَّ
παιδίον١٠
παιδίον
child,
وَ
καὶ١١
καί
and
سَمَّوْ
ἐκάλουν١٢
καλέω
were calling
هُ
αὐτὸ١٣
αὐτός
it

ἐπὶ١٤
ἐπί
after
بِٱسْمِ
ὀνόματι١٦
ὄνομα
name

τοῦ١٧
of the
أَبِي
πατρὸς١٨
πατήρ
father
هِ
αὐτοῦ١٩
αὐτός
of him,
زَكَرِيَّا
Ζαχαρίαν٢٠
Ζαχαρίας
Zechariah.