كلمة الحقّ ‫-‬ لوقا ٦٠:١

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

لوقا ٦٠:١

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ١:٦٠

καὶ

καί

فَ١

And

حرف العطف

ἀποκριθεῖσα

ἀποκρίνω

أَجَابَتْ٢

answering,

مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل

ἡ

ὁ

the

أداة التعريف

μήτηρ

μήτηρ

أمُّ٣

mother

αὐτοῦ

αὐτός

هُ٤

of him

εἶπεν

ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

قَالَتْ٦

said,

Οὐχί

οὐχί

لَا٧

No,

ἀλλὰ

ἀλλά

بَلْ٨

but

حرف العطف

κληθήσεται

καλέω

يُسَمَّى٩

he will be called

Ἰωάννης

Ἰωάννης

يُوحَنَّا١٠

John.