ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٦١

فَ
καὶ١
καί
And
قَالُوا
εἶπον٢
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
they said
لَ
πρὸς٣
πρός
to
هَا
αὐτὴν٤
αὐτός
her

ὅτι٥
ὅτι
-,
لَيْسَ أَحَدٌ
Οὐδείς٦
οὐδείς
no one
[لَيْسَ أَحَدٌ]
ἐστιν٧
εἰμί
is
فِي
ἐν٨
ἐκ
among
عَشِيرَتِ
συγγενείᾳ١٠
συγγένεια
relatives
كِ
σου١١
σύ
of you,

ὃς١٢
ὅς, ἥ
who
تَسَمَّى
καλεῖται١٣
καλέω
is called
بِهَذَا
τούτῳ١٦
οὗτος
by this.
ٱل
τῷ١٤
the
ِٱسْمِ
ὀνόματι١٥
ὄνομα
name