ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ١:٦٦

καὶ
καί
فَ١
And
ἔθεντο
τίθημι
أَوْدَعَ [هَا]٣،٢
laid [them] up
πάντες
πᾶς
جَمِيعُ٤
all
οἱ
ٱل٥
those
ἀκούσαντες
ἀκούω
سَّامِعِينَ٦
having heard,
ἐν
ἐν
فِي٧
in
καρδίᾳ
καρδία
قُلُوبِ٨
heart
αὐτῶν
αὐτός
هِمْ٩
of them,
λέγοντες
λέγω
قَائِلِينَ١٠
saying,
Τί
τίς
مَاذَا١٣
What
ἄρα
ἄρα
تَرَى١٢
then
τὸ
ٱل١٦
the
παιδίον
παιδίον
صَّبِيُّ١٧
child
τοῦτο
οὗτος
هَذَا١٥
this
ἔσται
εἰμί
يَكُونُ١٤
will be?
καὶ
καί
وَ١٨
And
χεὶρ
χείρ
يَدُ٢٠
[the] hand
κυρίου
κύριος
رَّبِّ٢٢
of [the] Lord
ἦν
εἰμί
كَانَتْ١٩
was
μετ᾽
μετά
مَعَ٢٣
with
αὐτοῦ
αὐτός
هُ٢٤
him.