ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٧٩

[لِ] يُضِيءَ عَلَى
ἐπιφᾶναι١
ἐπιφαίνω
to shine upon
ٱلْ
τοῖς٢
those
جَالِسِينَ
καθημένοις٨
κάθημαι
sitting;
فِي
ἐν٣
ἐν
in
[ٱل] ظُّلْمَةِ
σκότει٤
σκότος
darkness
وَ
καὶ٥
καί
and
ظِلَالِ
σκιᾷ٦
σκιά
in [the] shadow
ٱلْمَوْتِ
θανάτου٧
θάνατος
of death
لِكَيْ يَهْدِيَ
κατευθῦναι١٠
κατευθύνω
to direct

τοὺς١١
the
أَقْدَامَ
πόδας١٢
πούς
feet
نَا
ἡμῶν١٣
ἐγώ
of us
فِي
εἰς١٤
εἰς
into
طَرِيقِ
ὁδὸν١٥
ὁδός
[the] way
ٱلسَّلَامِ
εἰρήνης١٦
εἰρήνη
of peace.