ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ١:٨٠

أَمَّا
δὲ٢
δέ
And
[ٱل] صَّبِيُّ
παιδίον٣
παιδίον
the child
[فَ] كَانَ يَنْمُو
ηὔξανε٤
αὐξάνω
continued to grow
وَ
καὶ٥
καί
and
يَتَقَوَّى
ἐκραταιοῦτο٦
κραταιόω
was strengthened
بِ[ٱل] رُّوحِ
πνεύματι٧
πνεῦμα
in spirit;
وَ
καὶ٨
καί
and
كَانَ
ἦν٩
εἰμί
he was
فِي
ἐν١٠
ἐν
in
ٱلْ
ταῖς١١
the
بَرَارِي
ἐρήμοις١٢
ἔρημος
deserted places
إِلَى
ἕως١٣
ἕως
until
يَوْمِ
ἡμέρας١٤
ἡμέρα
[the] day
ظُهُورِ
ἀναδείξεως١٥
ἀνάδειξις
of appearance
هِ
αὐτοῦ١٦
αὐτός
of him
لِ
πρὸς١٧
πρός
to
إِسْرَائِيلَ
Ἰσραήλ١٩
Ἰσραήλ
Israel.