ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
لوقا ١:١٣

εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ2
Said
δὲ
δέ
فَ1
then
πρὸς
πρός
لَ3
to
αὐτὸν
αὐτός
هُ4
him
ٱلْ5
the
ἄγγελος
ἄγγελος
مَلَاكُ6
angel,
Μὴ
μή
لَا7
Not
φοβοῦ
φοβέω
تَخَفْ8
fear,
Ζαχαρία
Ζαχαρίας
يَا زَكَرِيَّا10,9
Zechariah,
διότι
διότι
لِأَنَّ11
because
εἰσηκούσθη
εἰσακούω
سُمِعَتْ15
has been heard

the
δέησίς
δέησις
طِلْبَتَ12
prayer
σου
σύ
كَ [قَدْ]14,13
of you,
καὶ
καί
وَ16
and

the
γυνή
γυνή
ٱمْرَأَتُ17
wife
σου
σύ
كَ18
of You
Ἐλισάβετ
Ἐλισάβετ
أَلِيصَابَاتُ19
Elizabeth
γεννήσει
γεννάω
سَتَلِدُ20
will bear
υἱόν
υἱός
ٱبْنًا23
a son
σοι
σύ
لَكَ22,21
to you,
καὶ
καί
وَ24
and
καλέσεις
καλέω
[تُسَمِّي]25
you shall call
τὸ
[تُسَمِّي]25
the
ὄνομα
ὄνομα
[تُسَمِّي]25
name
αὐτοῦ
αὐτός
هِ26
of him
Ἰωάννην
Ἰωάννης
يُوحَنَّا27
John.