ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Commentaries

لوقا ١: ١٥ لِأَنَّهُ يَكُونُ عَظِيمًا أَمَامَ ٱلرَّبِّ، وَخَمْرًا وَمُسْكِرًا لَا يَشْرَبُ، وَمِنْ بَطْنِ أُمِّهِ يَمْتَلِئُ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.

The MacArthur Study Bible (John MacArthur)

Luke ‎1:15

١: ١٥ خمرًا ومُسكِرًا لا يَشرَب. كان هذا عنصرًا أساسيًّا في نَذرِ النَّذير (عد ٦: ١-٢١)، ويبدو أنّ زكريّا كان قد فهمه بهذا الشكل. عادةً، إنّ نذرًا كهذا يكون وقتيًّا، لكن بالنسبة إلى شمشون (قض ١٦: ١٧) وصموئيل (١صم ١: ١١) فقد كانا خاضعين لهذا النذر منذ ولادتهما. والكلام هنا، يُذكِّر بتوجيهات الملاك لوالدَي شمشون (قض ١٣: ٤-٧). لكن ليس ثمّة ذكر هنا لأيِّ حَظرٍ على قصِّ شعر يوحنا. وربما يكون لوقا ببساطة قد حذف تلك التفاصيل مخفِّفًا عن جمهوره من الأمم، ما للشريعة اليهوديَّة من تفاصيل.
ومِن بطنِ أُمِّه. يُذَكِّر هذا بإرميا (إر ١: ٥)، ويوضح سيادة الله المطلقة في الخلاص.

Form of Sound Words (M. M.)

Luke ‎1:15
«يَكُونُ» التّرجمة المقترحة: سيكون

Luke ‎1:15
«يَمْتَلِئُ» التّرجمة المقترحة: حرفياً: سيُملأُ أيضًا