ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Commentaries

لوقا ١: ١٧ وَيَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِرُوحِ إِيلِيَّا وَقُوَّتِهِ، لِيَرُدَّ قُلُوبَ ٱلْآبَاءِ إِلَى ٱلْأَبْنَاءِ، وَٱلْعُصَاةَ إِلَى فِكْرِ ٱلْأَبْرَارِ، لِكَيْ يُهَيِّئَ لِلرَّبِّ شَعْبًا مُسْتَعِدًّا».

The MacArthur Study Bible (John MacArthur)

Luke ‎1:17

١: ١٧ بروح إيليَّا وقدرته. إنّ إيليَّا، على غرار يوحنا المعمدان، عُرف بمواقفه الشجاعة التي لا تساوم على كلمة الله، حتىّ في وجه ملكٍ عاتٍ (رج ١مل ١٨: ١٧-٢٤؛ مر ٦: ١٥). وإنّ العددَين الأخيرين من العهد القديم (مل ٤: ٥ و٦) قد وعدا بعودة إيليا قبل مجيء يوم الربّ. رج ح مت ٣: ٤؛ ١١: ١٤؛ مر ٩: ١١ و١٢.
ليَرُدَّ قلوب... مقتبسة من مل ٤: ٦، وتُبيِّن بالتالي أنّ يوحنا المعمدان قد حقَّق تلك النبوَّة.
لكَي يُهَيِّء. ربما تلميح إلى ما جاء في إش ٤٠: ٣-٥ (رج ح ٣: ٤؛ مت ٣: ٣).

Form of Sound Words (M. M.)

Luke ‎1:17
«وَيَتَقَدَّمُ» التّرجمة المقترحة: وسيتقدّم