ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
لوقا ١:١٧

καὶ
καί
وَ1
And
αὐτὸς
αὐτός
[يَتَقَدَّمُ]2
he
προελεύσεται
προέρχομαι
[يَتَقَدَّمُ]2
will go forth
ἐνώπιον
ἐνώπιον
أَمَامَ3
before
αὐτοῦ
αὐτός
هُ4
Him
ἐν
ἐν
بِ5
in
πνεύματι
πνεῦμα
رُوحِ6
[the] spirit
καὶ
καί
وَ8
and
δυνάμει
δύναμις
قُوَّتِ [هِ]10,9
power
Ἠλίου
Ἡλίας
إِيلِيَّا7
of Elijah,
ἐπιστρέψαι
ἐπιστρέφω
لِيَرُدَّ12,11
to turn
καρδίας
καρδία
قُلُوبَ13
[the] hearts
πατέρων
πατήρ
آبَاءِ15
of [the] fathers
ἐπὶ
ἐπί
إِلَى16
to
τέκνα
τέκνον
أَبْنَاءِ18
[the] children,
καὶ
καί
وَ19
and
ἀπειθεῖς
ἀπειθής
عُصَاةَ21
[the] disobedient
ἐν
ἐν
إِلَى22
to
φρονήσει
φρόνησις
فِكْرِ23
[the] wisdom
δικαίων
δίκαιος
أَبْرَارِ25
of [the] righteous,
ἑτοιμάσαι
ἑτοιμάζω
لِكَيْ يُهَيِّئَ27,26
to make ready
κυρίῳ
κύριος
لِرَّبِّ30,28
for [the] Lord
λαὸν
λαός
شَعْبًا31
a people
κατεσκευασμένον
κατασκευάζω
مُسْتَعِدًّا32
prepared.