ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Luke 1:17

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

لوقا ١: ١٧ وَيَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِرُوحِ إِيلِيَّا وَقُوَّتِهِ، لِيَرُدَّ قُلُوبَ ٱلْآبَاءِ إِلَى ٱلْأَبْنَاءِ، وَٱلْعُصَاةَ إِلَى فِكْرِ ٱلْأَبْرَارِ، لِكَيْ يُهَيِّئَ لِلرَّبِّ شَعْبًا مُسْتَعِدًّا».
Word Strong's # Greek Parsing Greek
وَ G2532 conjunction καὶ
يَتَقَدَّمُ G0846 pronoun αὐτὸς
يَتَقَدَّمُ G4281 verb προελεύσεται
أَمَامَ G1799 preposition ἐνώπιον
هُ G0846 pronoun αὐτοῦ
بِ G1722 preposition ἐν
رُوحِ G4151 noun πνεύματι
إِيلِيَّا G2243 noun Ἠλίου
وَ G2532 conjunction καὶ
قُوَّتِ G1411 noun δυνάμει
هِ، - - -
لِ G1994 infinitive ἐπιστρέψαι
يَرُدَّ G1994 infinitive ἐπιστρέψαι
قُلُوبَ G2588 noun καρδίας
ٱلْ - - -
آبَاءِ G3962 noun πατέρων
إِلَى G1909 preposition ἐπὶ
ٱلْ - - -
أَبْنَاءِ، G5043 noun τέκνα
وَ G2532 conjunction καὶ
ٱلْ - - -
عُصَاةَ G0545 adjective ἀπειθεῖς
إِلَى G1722 preposition ἐν
فِكْرِ G5428 noun φρονήσει
ٱلْ - - -
أَبْرَارِ، G1342 adjective δικαίων
لِكَيْ G2090 infinitive ἑτοιμάσαι
يُهَيِّئَ G2090 infinitive ἑτοιμάσαι
لِ G2962 noun κυρίῳ
ل - - -
رَّبِّ G2962 noun κυρίῳ
شَعْبًا G2992 noun λαὸν
مُسْتَعِدًّا». G2680 passive participle κατεσκευασμένον