ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
لوقا ١:١٩

فَ
καὶ1
καί
And
أَجَابَ
ἀποκριθεὶς2
ἀποκρίνω
answering,
ٱلْ
3
the
مَلَاكُ
ἄγγελος4
ἄγγελος
angel
[وَ] قَالَ
εἶπεν5
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
لَهُ
αὐτῷ6
αὐτός
to him,
أَنَا
Ἐγώ7
ἐγώ
I

εἰμι8
εἰμί
am
جِبْرَائِيلُ
Γαβριὴλ9
Γαβριήλ
Gabriel,
ٱلْ
10
the [one]
وَاقِفُ
παρεστηκὼς11
παρίστημι
standing
قُدَّامَ
ἐνώπιον12
ἐνώπιον
before

τοῦ13
-
ٱللهِ
θεοῦ14
θεός
God,
وَ
καὶ15
καί
and
أُرْسِلْتُ
ἀπεστάλην16
ἀποστέλλω
I was sent
لِأُكَلِّمَ
λαλῆσαι17
λαλέω
to speak

πρὸς18
πρός
to
كَ
σὲ19
σύ
you,
وَ
καὶ20
καί
and
أُبَشِّرَ
εὐαγγελίσασθαί21
εὐαγγελίζομαι
to bring glad tidings
كَ
σοι22
σύ
to you
[بِ] هَذَا
ταῦτα23
οὗτος
these.