ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
لوقا ١:٢٠

وَ
καὶ1
καί
And
هَا
ἰδοὺ2
ἰδού
behold,
[أَنْتَ] تَكُونُ
ἔσῃ3
εἰμί
you will be
صَامِتًا
σιωπῶν4
σιωπάω
silent,
وَ
καὶ5
καί
and
لَا
μὴ6
μή
not
تَقْدِرُ
δυνάμενος7
δύναμαι
able
أَنْ تَتَكَلَّمَ
λαλῆσαι8
λαλέω
to speak
إِلَى
ἄχρι9
ἄχρι
until
ٱلْ
ἧς10
ὅς, ἥ
that
يَوْمِ
ἡμέρας11
ἡμέρα
day
ٱلَّذِي يَكُونُ فِي
γένηται12
γίνομαι
shall take place
[هِ] هَذَا
ταῦτα13
οὗτος
these things,
لِأَنَّ
ἀνθ᾽14
ἀντί
in return for
كَ
ὧν15
ὅς, ἥ
that
لَمْ
οὐκ16
οὐ
not
تُصَدِّقْ
ἐπίστευσας17
πιστεύω
you did believe

τοῖς18
the
كَلَامِ
λόγοις19
λόγος
words
ي
μου20
ἐγώ
of me,
ٱلَّذِي
οἵτινες21
ὅστις, ἥτις
which
سَيَتِمُّ
πληρωθήσονται22
πληρόω
will be fulfilled
فِي
εἰς23
εἰς
in

τὸν24
the
وَقْتِ
καιρὸν25
καιρός
season
هِ
αὐτῶν26
αὐτός
of them.