ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
لوقا ١:٢٩

δὲ
δέ
فَ1
And
ἰδοῦσα
εἴδω
لَمَّا رَأَتْ [هُ]4,3,2
having seen
διεταράχθη
διαταράσσω
ٱضْطَرَبَتْ5
she was troubled
ἐπὶ
ἐπί
مِنْ6
at
τῷ

the
λόγῳ
λόγος
كَلَامِ7
statement
αὐτοῦ
διαταράσσω
هِ8
of him
καὶ
καί
وَ9
and
διελογίζετο
διαλογίζομαι
فَكَّرَتْ10
was pondering
ποταπὸς
ποταπός
مَا عَسَى12,11
what kind
εἴη
εἰμί
أَنْ تَكُونَ14,13
might be
ٱل16
the
ἀσπασμὸς
ἀσπασμός
تَّحِيَّةُ17
salutation
οὗτος
οὗτος
هَذِهِ15
this.