ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Commentaries

لوقا ١: ٣٤ فَقَالَتْ مَرْيَمُ لِلْمَلَاكِ: «كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَأَنَا لَسْتُ أَعْرِفُ رَجُلًا؟».

The MacArthur Study Bible (John MacArthur)

Luke ‎1:34

١: ٣٤ أنا لستُ أَعرفُ رجُلاً. أي زوجًا. لقد فهمت مريم هنا أنّ الملاك كان يتكلَّم عن حَبَلٍ فوريّ، بينما هي ويوسف كانا بعدُ في منتصف مرحلة الخطوبة الطويلة (رج ح مت ١: ١٨)، قبل إتمام الزواج الفعليّ. لكنّ سؤالها كان من باب التعجُّب لا الشكِّ أو عدم الإيمان، لذلك لم يوبِّخها الملاك كما فعل مع زكريّا (ع ٢٠).

Form of Sound Words (M. M.)

Luke ‎1:34
«يَكُونُ» التّرجمة المقترحة: سيكون