ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
لوقا ١:٣٨

εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَتْ2
Said
δὲ
δέ
فَ1
then
Μαριάμ
Μαρία
مَرْيَمُ3
Mary,
Ἰδοὺ
ἰδού
هُوَذَا [أَنَا]5,4
Behold,

the
δούλη
δούλη
أَمَةُ6
handmaid
κυρίου
κύριος
رَّبِّ8
of [the] Lord.
γένοιτό
γίνομαι
لِيَكُنْ10,9
May it happen
μοι
ἐγώ
لِي12,11
to me
κατὰ
κατά
كَ13
according to
τὸ

the
ῥῆμά
ῥῆμα
قَوْلِ14
word
σου
σύ
كَ15
of you.
καὶ
καί
فَ16
And
ἀπῆλθεν
ἀπέρχομαι
مَضَى17
departed
ἀπ᾽
ἀπό
مِنْ18
from
αὐτῆς
αὐτός
هَا20
her
ٱلْ21
the
ἄγγελος
ἄγγελος
مَلَاكُ22
angel.