ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
لوقا ١:٧٩

ἐπιφᾶναι
ἐπιφαίνω
[لِ] يُضِيءَ عَلَى3,2,1
to shine upon
τοῖς
ٱلْ4
those
ἐν
ἐν
فِي6
in
σκότει
σκότος
ظُّلْمَةِ8
darkness
καὶ
καί
وَ9
and
σκιᾷ
σκιά
ظِلَالِ10
in [the] shadow
θανάτου
θάνατος
ٱلْمَوْتِ12,11
of death
καθημένοις
κάθημαι
جَالِسِينَ5
sitting;
τοῦ

-
κατευθῦναι
κατευθύνω
لِكَيْ يَهْدِيَ14,13
to direct
τοὺς

the
πόδας
πούς
أَقْدَامَ15
feet
ἡμῶν
ἐγώ
نَا16
of us
εἰς
εἰς
فِي17
into
ὁδὸν
ὁδός
طَرِيقِ18
[the] way
εἰρήνης
εἰρήνη
ٱلسَّلَامِ20,19
of peace.