ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

θέλω
thélō
eth-el-eh'-o

يبدو أنَّها صيغة مبالغة من الصيغة البديلة لـ αἱρέομαι؛ يحدِّد (كخيار مبني للمعلوم نابع عن دافع لدى الفاعل؛ في حين أن βούλομαι يدل بشكل مناسب على إذعان المفعول في الصِيَغ المبنيَّة للمجهول)، أي يختار أو يفضِّل (حرفيًّا أو مجازيًّا)؛ المعنى الضمنيّ: يرغب، أي يميل إلى (تأتي في بعض الأحيان بمعنى "بسرور" عند استخدامها كحال)؛ المعنى المبني للمجهول أو في زمن المستقبل: على وشك؛ المعنى العبرانيّ: يلتذُّ بـ/ يُسرُّ بـ.


حدّد البحث: