شكراً، رسالتكم قد أرسلت
إشعياء ١١:٧
الترجمات المتوازية
إشعياء ٧: ١١
«اُطْلُبْ لِنَفْسِكَ آيَةً مِنَ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ. عَمِّقْ طَلَبَكَ أَوْ رَفِّعْهُ إِلَى فَوْقٍ». (AVD)
«اطْلُبْ عَلاَمَةً مِنَ الرَّبِّ إِلَهِكَ، سَوَاءٌ فِي عُمْقِ الْهَاوِيَةِ أَوْ فِي ارْتِفَاعِ أَعْلَى السَّمَاوَاتِ». (KEH)
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. (KJV)
“Ask a sign of the LORD your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.” (ESV)
Demande en ta faveur un signe à l'Eternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés. (LSG)
שְׁאַל־לְךָ֣ א֔וֹת מֵעִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ הַעְמֵ֣ק שְׁאָ֔לָה א֖וֹ הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְלָה׃ (MT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.