شكراً، رسالتكم قد أرسلت
إشعياء ١٥:٧
الترجمات المتوازية
إشعياء ٧: ١٥
زُبْدًا وَعَسَلًا يَأْكُلُ مَتَى عَرَفَ أَنْ يَرْفُضَ ٱلشَّرَّ وَيَخْتَارَ ٱلْخَيْرَ. (AVD)
وَحِينَ يَعْرِفُ أَنْ يُمَيِّزَ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ يَأْكُلُ زُبْداً وَعَسَلاً، (KEH)
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. (KJV)
He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good. (ESV)
Il mangera de la crème et du miel, Jusqu'à ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien. (LSG)
חֶמְאָ֥ה וּדְבַ֖שׁ יֹאכֵ֑ל לְדַעְתּ֛וֹ מָא֥וֹס בָּרָ֖ע וּבָח֥וֹר בַּטּֽוֹב׃ (MT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.