شكراً، رسالتكم قد أرسلت
إشعياء ٥:٧
الترجمات المتوازية
إشعياء ٧: ٥
لِأَنَّ أَرَامَ تَآمَرَتْ عَلَيْكَ بِشَرٍّ مَعَ أَفْرَايِمَ وَٱبْنِ رَمَلْيَا قَائِلَةً: (AVD)
فَإِنَّ أَرَامَ وَابْنَ رَمَلْيَا مَعَ أَفْرَايِمَ قَدْ تَآمَرُوا ضِدَّكَ لِيُنْزِلُوا بِكَ شَرّاً قَائِلِينَ: (KEH)
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, (KJV)
Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying, (ESV)
De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu'Ephraïm et le fils de Remalia disent: (LSG)
יַ֗עַן כִּֽי־יָעַ֥ץ עָלֶ֛יךָ אֲרָ֖ם רָעָ֑ה אֶפְרַ֥יִם וּבֶן־רְמַלְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃ (MT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.