شكراً، رسالتكم قد أرسلت
متى ١٧:٢
الترجمات المتوازية
متى ٢: ١٧
حِينَئِذٍ تَمَّ مَا قِيلَ بِإِرْمِيَا ٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ: (AVD)
عِنْدَئِذٍ تَمَّ مَا قِيلَ بِلِسَانِ النَّبِيِّ إِرْمِيَا الْقَائِلِ: (KEH)
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, (KJV)
Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah: (ESV)
Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: (LSG)
Τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου, λέγοντος, (RP)
τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος· (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.