ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
مرقس ٤:٢٠

وَ
καὶ١
καί
And
هَؤُلَاءِ
οὗτοί٢
ἐκεῖνος
these
هُمُ
εἰσιν٣
εἰμί
are
ٱلَّذِينَ
οἱ٤
those
زُرِعُوا
σπαρέντες,١٠
σπείρω
having been sown;
عَلَى
ἐπὶ٥
ἐπί
upon
ٱلْ
τὴν٦
the
أَرْضِ
γῆν٧
γῆ
soil
ٱلْ
τὴν٨
-
جَيِّدَةِ
καλὴν٩
καλός
good
ٱلَّذِينَ
οἵτινες١١
ὅστις, ἥτις
such as
يَسْمَعُونَ
ἀκούουσιν١٢
ἀκούω
hear
ٱلْ
τὸν١٣
the
كَلِمَةَ
λόγον,١٤
λόγος
word
وَ
καὶ١٥
καί
and
يَقْبَلُونَ
παραδέχονται,١٦
παραδέχομαι
receive [it],
[هَا] وَ
καὶ١٧
καί
and
يُثْمِرُونَ
καρποφοροῦσιν,١٨
καρποφορέω
bring forth fruit,
وَاحِدٌ
ἐν١٩
εἷς
one
ثَلَاثِينَ
τριάκοντα,٢٠
τριάκοντα
thirtyfold,
وَ
καὶ٢١
καί
and
آخَرُ
ἐν٢٢
εἷς
one
سِتِّينَ
ἑξήκοντα,٢٣
ἑξήκοντα
sixty,
وَ
καὶ٢٤
καί
and
آخَرُ
ἐν٢٥
εἷς
one
مِئَةً
ἑκατόν.٢٦
ἑκατόν
a hundred.