ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٤:٥

Ἄλλο
ἄλλος
آخَرُ٣
other
δὲ
δέ
وَ١
now
ἔπεσεν
πίπτω
سَقَطَ٢
fell
ἐπὶ
ἐπί
عَلَى٤
upon
πετρῶδες
πετρώδης
مَكَانٍ مُحْجِرٍ٦،٥
rocky place,
ὅπου
ὅπου
حَيْثُ٧
where
οὐκ
οὐ
لَمْ٨
not
εἶχεν
ἔχω
تَكُنْ لَهُ١١،١٠،٩
it had
γῆν
γῆ
تُرْبَةٌ١٢
soil
πολλήν
πολύς
كَثِيرَةٌ١٣
much,
καὶ
καί
فَ١٤
and
εὐθέως
εὐθέως
حَالًا١٦
immediately
ἐξανέτειλεν
ἐξανατέλλω
نَبَتَ١٥
it sprang up,
διὰ
διά
إِذْ١٧
because of
μὴ
μή
لَمْ١٨
not
ἔχειν
ἔχω
يَكُنْ لَهُ٢١،٢٠،١٩
having
βάθος
βάθος
عُمْقُ٢٢
depth
γῆς
γῆ
أَرْضٍ٢٣
of soil.