ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
مرقس ٤:٨

وَ
καὶ١
καί
And
سَقَطَ
ἔπεσεν٣
πίπτω
fell
آخَرُ
ἄλλο٢
ἄλλος
other
فِي
εἰς٤
εἰς
into
ٱلْ
τὴν٥
the
أَرْضِ
γῆν٦
γῆ
soil
ٱلْ
τὴν٧
-
جَيِّدَةِ
καλήν·٨
καλός
good,
فَ
καὶ٩
καί
and
أَعْطَى
ἐδίδου١٠
δίδωμι
began yielding
ثَمَرًا
καρπὸν١١
καρπός
fruit,
يَصْعَدُ
ἀναβαίνοντα١٢
ἀναβαίνω
growing up
وَ
καὶ١٣
καί
and
يَنْمُو
αὐξάνοντα,١٤
αὐξάνω
increasing,
فَ
καὶ١٥
καί
and
أَتَى
ἔφερεν١٦
φέρω
bearing
وَاحِدٌ
ἐν١٧
εἷς
one
بِثَلَاثِينَ
τριάκοντα,١٨
τριάκοντα
thirtyfold,
وَ
καὶ١٩
καί
and
آخَرُ
ἐν٢٠
εἷς
one
بِسِتِّينَ
ἑξήκοντα,٢١
ἑξήκοντα
sixty,
وَ
καὶ٢٢
καί
and
آخَرُ
ἐν٢٣
εἷς
one
[بِ] مِئَةٍ
ἑκατόν.٢٤
ἑκατόν
a hundred.