ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ٢:٢٥

καὶ
καί
وَ١
and
ὅτι
ὅτι
لِأَنَّهُ٣،٢
because
οὐ
οὐ
لَمْ٤
no
χρείαν
χρεία
مُحْتَاجًا٦
need
εἶχεν
ἔχω
يَكُنْ٥
He had
ἵνα
ἵνα
أَنْ٧
that
τις
τις
أَحَدٌ٩
anyone
μαρτυρήσῃ
μαρτυρέω
يَشْهَدَ٨
should testify
περὶ
περί
عَنِ١٠
concerning
τοῦ
ٱلْ١١
the
ἀνθρώπου
ἄνθρωπος
إِنْسَانِ١٢
man;
αὐτὸς
αὐτός
هُ١٤
He Himself
γὰρ
γάρ
لِأَنَّ١٣
for
ἐγίνωσκεν
γινώσκω
عَلِمَ١٥
knew
τί
τίς
مَا١٦
what
ἦν
εἰμί
كَانَ١٧
was
ἐν
ἐν
فِي١٨
in
τῷ
ٱلْ١٩
the
ἀνθρώπῳ
ἄνθρωπος
إِنْسَانِ٢٠
man.