كلمة الحقّ ‫-‬ يوحنا ١:٣

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

يوحنا ١:٣

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٣:١

كَانَ

Ἦν١

εἰμί

There was

δὲ٢

δέ

now

حرف العطف

إِنْسَانٌ

ἄνθρωπος٣

ἄνθρωπος

a man

مِنَ

ἐκ٤

ἐκ

of

ٱلْ

τῶν٥

ὁ

the

أداة التعريف

فَرِّيسِيِّينَ

Φαρισαίων٦

Φαρισαῖος

Pharisees,

ٱسْمُ

ὄνομα٨

ὄνομα

name

هُ

αὐτῷ٩

αὐτός

to him,

نِيقُودِيمُوسُ

Νικόδημος٧

Νικόδημος

Nicodemus

رَئِيسٌ

ἄρχων١٠

ἄρχων

a ruler

لِلْ

τῶν١١

ὁ

of the

أداة التعريف

يَهُودِ

Ἰουδαίων١٢

Ἰουδαῖος

Jews;