شكراً، رسالتكم قد أرسلت
١ كورنثوس ١٤:٣
الترجمات المتوازية
١ كورنثوس ٣: ١٤
إِنْ بَقِيَ عَمَلُ أَحَدٍ قَدْ بَنَاهُ عَلَيْهِ فَسَيَأْخُذُ أُجْرَةً. (AVD)
فَمَنْ بَقِيَ عَمَلُهُ الَّذِي بَنَاهُ عَلَى الأَسَاسِ، يَنَالُ أَجْراً. (KEH)
If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. (KJV)
If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward. (ESV)
Si l'oeuvre bâtie par quelqu'un sur le fondement subsiste, il recevra une récompense. (LSG)
Εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήψεται. (RP)
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται· (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.