ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
١ كورنثوس ٣:١٨

Μηδεὶς
μηδείς
لَا أَحَدٌ٣،١
No one
ἑαυτὸν
ἑαυτοῦ
نَفْسَهُ٥،٤
himself
ἐξαπατάτω·
ἐξαπατάω
يَخْدَعَنَّ٢
let deceive;
εἴ
εἰ
إِنْ [كَانَ]٧،٦
if
τις
τις
أَحَدٌ٨
anyone
δοκεῖ
δοκέω
يَظُنُّ٩
thinks [himself]
σοφὸς
σοφός
حَكِيمٌ١٢
wise
εἶναι
εἰμί
أَنَّهُ١١،١٠
to be
ἐν
ἐν
بَيْنَ١٣
among
ὑμῖν
σύ
كُمْ١٤
you
ἐν
ἐν
فِي١٥
in
τῷ
ٱل١٧
the
αἰῶνι
αἰών
دَّهْرِ١٨
age
τούτῳ,
οὗτος
هَذَا١٦
this,
μωρὸς
μωρός
جَاهِلًا٢٢
foolish
γενέσθω,
γίνομαι
لْيَصِرْ٢١،٢٠
let him become,
ἵνα
ἵνα
لِكَيْ٢٣
so that
γένηται
γίνομαι
يَصِيرَ٢٤
he may become
σοφός.
σοφός
حَكِيمًا٢٥
wise.