شكراً، رسالتكم قد أرسلت
١ كورنثوس ٢٠:٣
الترجمات المتوازية
١ كورنثوس ٣: ٢٠
وَأَيْضًا: «ٱلرَّبُّ يَعْلَمُ أَفْكَارَ ٱلْحُكَمَاءِ أَنَّهَا بَاطِلَةٌ». (AVD)
وَأَيْضاً: «الرَّبُّ يَعْلَمُ أَفْكَارَ الْحُكَمَاءِ وَيَعْرِفُ أَنَّهَا بَاطِلَةٌ!» (KEH)
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain. (KJV)
and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.” (ESV)
Et encore: Le Seigneur connaît les pensées des sages, Il sait qu'elles sont vaines. (LSG)
Καὶ πάλιν, Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶν μάταιοι. (RP)
καὶ πάλιν· Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι. (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.